When it comes to web design, small tweaks in typography can make a world of difference in readability and user experience.